Porta il signor Lockhart in salotto, starà più comodo.
Ti odvedi g. Lokarta u gostinsku sobu.
E si scopri che Boo era seduto in salotto a ritagliare le fotografie da un giornale... e quando il padre gli passo' accanto lui agguanto' le forbici... gliele ficco' in una gamba e poi continuo' ha ritagliare le fotografie
Ispostavilo se da je Boo sekao nekakav papir za svoj kolaž... i dok mu je otac prolazio, dohvatio se makaza... ubo ga u nogu, izvukao ih i nastavio da seèe papir.
Lasciai Kit in salotto e andai a fare una passeggiata fuori.
Ostavila sam kita u salonu i otišla se prošetati vani.
Prenderemo i cocktail in salotto, accanto al caminetto.
Piæe æemo popiti u dnevnoj sobi uz kamin.
"Mettiamo che siamo in salotto e la cameriera sta servendo il tè".
" Hajde da se pretvaramo da smo u salonu,
Aiutami a fare il letto in salotto.
Pomozi mi spremiti krevet u dnevnoj sobi.
Attraversando la cucina arrivi in salotto, c'è un mobile bar.
Uði kroz kuhinju u dnevnu sobu. Tamo ima jedan šank.
George, vai a vedere se serve qualcosa in salotto.
Džordž, možeš li otiæi videti da li još nešto treba u crvenoj sobi za crtanje?
Non so dove, in salotto! E non ho voglia di cercarla.
Ne znam gde u dnevnoj sobi, i ne želim da je tražim.
Tieni Drew, porta queste in salotto.
Bri, odnesi ovo u dnevnu sobu.
In salotto, ansiosa di accoglierli calorosamente in casa.
У дневној соби, одакле ћу их грациозно примити у кућу.
L'ho messo nel cassone in salotto, nel cassetto sotto la carta.
U dnevnoj sobi. U maloj fioci, ispod masnog papira.
Sono in salotto se avete bisogno di qualcosa.
Biæu u dnevnoj sobi ako me budeš trebao.
Mi dispiace, gli ho detto di prendere alcune cose in salotto.
Oprosti. Pokazivala sam mu stvari u dnevnom boravku.
Se quel figlio di puttana crede che i nostri siano morti per dare la nostra bandiera a un politico che se l'appende in salotto...
Taj kurvin sin misli da su naši ljudi poginuli zauzimajuæi ovu zemlju da bi mogli predati našu zastavu nekom politièaru da ju pribije na zid?
Possiamo andare in salotto, Signor Morgan?
Možemo li preæi u dnevni boravak, g. Morgan?
Si', certo, in salotto con una manciata di persone.
U dnevnoj sobi pred nekoliko ljudi.
Si è affacciato in salotto, ma è andato via quasi subito.
Videla sam ga na par minuta. Otišao je i nije se vraæao.
Quando sono entrata in salotto, era disteso per terra.
Лежао је на земљи када сам стигла.
Sedetevi in salotto che diamo un'occhiata.
Sedi u moju sobu za primanja, pa da pogledamo.
Quando lui arriva, fa' del tuo meglio per tenerla in salotto.
Kad doðe, potrudi se da je zadržiš u sobi za prijem.
La mia borsa e' in salotto, andra' tutto bene.
Torba mi je u dnevnoj sobi. Sve æe biti u redu.
E tu non sei mio figlio, ne' il mio coinquilino, e non puoi dormire sul divano in salotto come un qualche zio ubriacone.
Nisi mi dete, nisi mi cimer i ne možeš spavati na krevetu u dnevnoj sobi. kao neki stari ujak.
C'e' un vino per il pudding e, dopo di cio', qualunque cosa vogliano in salotto, insieme al caffe'.
Slijedi desertno vino. A nakon toga što god požele u salonu uz kavu.
Del te' per Sir Richard in salotto.
Èaj za Sir Richarda u salonu.
Una notte... abbiamo sentito dei rumori in salotto, siamo scesi di sotto, e l'intera stanza era sottosopra.
Jedne noæi, èuli smo buku iz dnevne sobe pa smo sišli dolje. Našli smo sve uništeno.
Lei ha parcheggiata in salotto l'auto di Steve McQueen?
Držite auto Stiv Makvina u dnevnoj sobi?
Ethan Allen fece cio' per che doveva fare e ritorno' in salotto.
Itan Alen je obavio što je imao i vratio se u salon.
Premi la barra e col mouse fai un giro in cucina, nell'ingresso, in giardino, in salotto.
Ух, само ударио размакницу, миша, можете трепере из кухиње. Мм-хмм? Улазни.
Ci sono piante vive anche qui in salotto.
Žive biljke u dnevnom boravku, žive biljke, biljke koje su žive.
Emily ha un'automobile in salotto e io oggi pomeriggio ho quasi perso un occhio.
Emili ima auto parkiran u svojoj dnevnoj sobi, a ja zamalo da izgubim oko danas popodne.
Esci a cena vestito come se fossi ancora in salotto e ti metti quelle ridicole scarpe da rapper.
Izašao si na veèeru kao da si još uvek u svojoj dnevnoj sobi. Na sebi imaš velike klovnovske cipele.
Sembra di essere seduti in salotto e di provare a far volare la casa.
Ovo je kao da sediš u dnevnoj sobi i pokušavaš da pilotiraš kućom.
Mia sorella verrà presto in salotto.
Moja sestra će da dođe odande.
Tornerai in salotto ad ascoltare dalla serratura come si fanno i veri affari.
Biti æeš odmah nazad u sobici slušajuæi kroz puktoni na zidu kako se radi pravi posao.
Perche' voi due non vi accomodate qui in salotto e... io avverto che siete arrivati.
Zašto se ne bi raskomotili u dnevnoj sobi, reæi æu joj da ste ovde.
Eravamo in una vecchia casa a Naperville quando uno sgabello per pianoforte si è spostato di tre metri in salotto.
Bili smo u staroj kuæi u Neprvilu i stolica za klavir se otkotrljala deset stopa po salonu.
Ti va di venire in salotto per un bicchierino?
Hoæeš li da uðeš da popijemo po èašicu?
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
Ma non si tratta solo di studenti solitari seduti in salotto che risolvono problemi.
Ali ne radi se ovde samo o studentima koji sede sami u svojoj sobi rešavajući zadatke.
Avevo l'abitudine, per cercare di evitare i compiti, di sgattaiolare giù in salotto e ascoltare i miei genitori e i loro amici mentre discutevano animatamente.
Некада бих се, у покушају да избегнем домаћи задатак, ушуњао доле у дневну собу и слушао своје родитеље и њихове пријатеље како жестоко дебатују.
Quanto staremmo meglio se trattassimo la causa, se dicessimo alla gente di stare attenti quando camminano in salotto, invece di trattare gli effetti?
Koliko bi nam bilo bolje kada bismo lečili uzrok - govoreći ljudima da obrate pažnju kada prolaze kroz dnevnu sobu - umesto lečenja posledice?
Mio fratello ed io eravamo in salotto, guardavamo fuori dalla finestra e vedemmo due soldati che marciavano sul vialetto di casa.
Brat i ja smo bili u dnevnoj sobi i gledali smo kroz prozor i videli smo dva vojnika kako prilaze kući.
Io ho cominciato a frugare tra tutte le centinaia di riferimenti scientifici che ho messo nel mio libro e ho capito che la risposta era proprio lì in salotto con me.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Tuttavia, il vantaggio è che abbiamo trascorso molto tempo a sviluppare capacità sociali dietro le quinte, nei bar, in salotto, al telefono, una capacità sociale importantissima per il successo: le relazioni.
Dobra strana ovoga je, međutim, to što smo provele mnogo vremena razvijajući društvenu veštinu iza kulisa, u kafićima, u dnevnim sobama, na telefonu, društvenu veštinu koja je veoma važna za uspeh - umrežavanje.
2.4238600730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti odvedi g. Lokarta u gostinsku sobu. 